«Шин‑колле» (chine‑collé)
«Шин‑колле» (chine‑collé) — это техника печатной графики, в которой изображение переносится на тонкую бумагу (или другой деликатный материал), одновременно приклеиваемую к более плотной основе в процессе печати.
Суть техники
При печати:
тонкая бумага (например, японская washi, «рисовая» бумага) смачивается и укладывается на покрытую краской печатную форму (офорт, литографию и т. п.);
на неё наносится клей;
сверху кладётся плотный лист‑основа;
весь «сэндвич» прокатывается через печатный станок.
В результате:
краска переходит на тонкую бумагу;
тонкая бумага приклеивается к основе;
получается двухслойная оттиск с тонкой фактурной «подложкой» под изображением.
Происхождение названия
Chine — от французского «Китай» (изначально тонкая бумага импортировалась из Китая, Японии, Индии).
Collé — «приклеенный» (франц.).
Зачем используют шин‑колле
Для тонких материалов. Позволяет печатать на очень деликатной бумаге, которая сама по себе не выдержала бы давления станка.
Для цветного фона. Тонкий слой может быть цветным/текстурным, создавая особый фон под изображением.
Для тонкости и выразительности. Даёт более нежные, детализированные оттиски по сравнению с печатью на плотной бумаге.
Типичные материалы
Тонкая бумага: washi (японская), льняная, папиросная и др.
Основа: плотная бумага или картон.
Клей: традиционный растительный клей, иногда — разбавленный крахмал или специальный состав.
Печатная форма: офорт, литография, гравюра на дереве/линолеуме и т. п.
Варианты применения
художественная печать (эстампы);
иллюстрации книг;
авторские альбомы;
экспериментальная графика.
Примечание: шин‑колле часто путают с коллажем, но это именно печатная техника с приклеиванием в процессе оттиска, а не наклеивание готовых вырезок после печати.
